12 September 2026

📉Graphical Representation: Explainability (Just the Quotes)

"Wherever unusual peaks or valleys occur on a curve it is a good plan to mark these points with a small figure inside a circle. This figure should refer to a note on the back of the chart explaining the reason for the unusual condition. It is not always sufficient to show that a certain item is unusually high or low; the executive will want to know why it is that way." (Allan C Haskell, "How to Make and Use Graphic Charts", 1919)

"The preliminary examination of most data is facilitated by the use of diagrams. Diagrams prove nothing, but bring outstanding features readily to the eye; they are therefore no substitutes for such critical tests as may be applied to the data, but are valuable in suggesting such tests, and in explaining the conclusions founded upon them." (Sir Ronald A Fisher, "Statistical Methods for Research Workers", 1925)

"Try telling the story in words different from those on the charts. […] If the chart shows a picture, describe the picture. Tell what it shows and why it is shown. If it is a diagram, explain it. Don't leave the audience to figure it out. No matter how simple the story shown, tell it in your own words: but remember that explaining a chart doesn't mean reading it out loud." (Edward J Hegarty, "How to Use a Set of Display Charts", The American Statistician Vol. 2" (5), 1948)

"Charts and graphs represent an extremely useful and flexible medium for explaining, interpreting, and analyzing numerical facts largely by means of points, lines, areas, and other geometric forms and symbols. They make possible the presentation of quantitative data in a simple, clear, and effective manner and facilitate comparison of values, trends, and relationships. Moreover, charts and graphs possess certain qualities and values lacking in textual and tabular forms of presentation." (Calvin F Schmid, "Handbook of Graphic Presentation", 1954)

"It is almost impossible to define 'time-sequence chart' in a clear and unambiguous manner because of the many forms and adaptations open to this type of chart. However. it might be said that, in essence, time-sequence chart portrays a chain of activities through time, indicates the type of activity in each link of the chain, shows clearly the position of the link in the total sequence chain, and indicates the duration of each activity. The time sequence chart may also contain verbal elements explaining when to begin an activity, how long to continue the activity, and a description of the activity. The chart may also indicate when to blend a given activity with another and the point at which a given activity is completed. The basic time-sequence chart may also be accompanied by verbal explanations and by secondary or contributory charts." (Cecil H Meyers, "Handbook of Basic Graphs: A modern approach", 1970)

"Maps used as charts do not need fine cartographic detail. Their purpose is to express ideas, explain relationships, or store data for consultation. Keep your maps simple. Edit out irrelevant detail. Without distortion, try to present the facts as the main feature of your map, which should serve only as a springboard for the idea you're trying to put across." (Bruce Robertson, "How to Draw Charts & Diagrams", 1988)

"Always remember that the model is not the diagram. The diagram’s purpose is to help communicate and explain the model. The code can serve as a repository of the details of the design." (Eric Evans, "Domain-Driven Design: Tackling complexity in the heart of software", 2003)

"Diagrams are a means of communication and explanation, and they facilitate brainstorming. They serve these ends best if they are minimal. Comprehensive diagrams of the entire object model fail to communicate or explain; they overwhelm the reader with detail and they lack meaning." (Eric Evans, "Domain-Driven Design: Tackling complexity in the heart of software", 2003)

"Statistics can certainly pronounce a fact, but they cannot explain it without an underlying context, or theory. Numbers have an unfortunate tendency to supersede other types of knowing. […] Numbers give the illusion of presenting more truth and precision than they are capable of providing." (Ronald J Baker, "Measure what Matters to Customers: Using Key Predictive Indicators", 2006)

"Need to consider outliers as they can affect statistics such as means, standard deviations, and correlations. They can either be explained, deleted, or accommodated" (using either robust statistics or obtaining additional data to fill-in). Can be detected by methods such as box plots, scatterplots, histograms or frequency distributions." (Randall E Schumacker & Richard G Lomax, "A Beginner’s Guide to Structural Equation Modeling" 3rd Ed., 2010)

"Bear in mind is that the use of color doesn’t always help. Use it sparingly and with a specific purpose in mind. Remember that the reader’s brain is looking for patterns, and will expect both recurrence itself and the absence of expected recurrence to carry meaning. If you’re using color to differentiate categorical data, then you need to let the reader know what the categories are. If the dimension of data you’re encoding isn’t significant enough to your message to be labeled or explained in some way - or if there is no dimension to the data underlying your use of difference colors - then you should limit your use so as not to confuse the reader." (Noah Iliinsky & Julie Steel, "Designing Data Visualizations", 2011)

"Communication is the primary goal of data visualization. Any element that hinders - rather than helps - the reader, then, needs to be changed or removed: labels and tags that are in the way, colors that confuse or simply add no value, uncomfortable scales or angles. Each element needs to serve a particular purpose toward the goal of communicating and explaining information. Efficiency matters, because if you’re wasting a viewer’s time or energy, they’re going to move on without receiving your message." (Noah Iliinsky & Julie Steel, "Designing Data Visualizations", 2011)

"Done well, annotation can help explain and facilitate the viewing and interpretive experience. It is the challenge of creating a layer of user assistance and user insight: how can you maximize the clarity and value of engaging with this visualization design?" (Andy Kirk, "Data Visualization: A successful design process", 2012)

"Readability in visualization helps people interpret data and make conclusions about what the data has to say. Embed charts in reports or surround them with text, and you can explain results in detail. However, take a visualization out of a report or disconnect it from text that provides context" (as is common when people share graphics online), and the data might lose its meaning; or worse, others might misinterpret what you tried to show." (Nathan Yau, "Data Points: Visualization That Means Something", 2013)

"A map by itself requires little explanation, but once data are superimposed, readers will probably need labels on the maps, and legends explaining encodings like the color of markers." (Robert Grant, "Data Visualization: Charts, Maps and Interactive Graphics", 2019)

"Analysis is a two-step process that has an exploratory and an explanatory phase. In order to create a powerful data story, you must effectively transition from data discovery" (when you’re finding insights) to data communication (when you’re explaining them to an audience). If you don’t properly traverse these two phases, you may end up with something that resembles a data story but doesn’t have the same effect. Yes, it may have numbers, charts, and annotations, but because it’s poorly formed, it won’t achieve the same results." (Brent Dykes, "Effective Data Storytelling: How to Drive Change with Data, Narrative and Visuals", 2019)

"When narrative is coupled with data, it helps to explain to your audience what’s happening in the data and why a particular insight is important. Ample context and commentary are often needed to fully appreciate an analysis finding. The narrative element adds structure to the data and helps to guide the audience through the meaning of what’s being shared." (Brent Dykes, "Effective Data Storytelling: How to Drive Change with Data, Narrative and Visuals", 2019))

"When the colors are dull and neutral, they can communicate a sense of uniformity and an aura of calmness. Grays do a great job of mapping out the context of your story so that the more sharp colors highlight what you’re trying to explain. The power of gray comes in handy for all of our supporting details such as the axis, gridlines, and nonessential data that is included for comparative purposes. By using gray as the primary color in a visualization, we automatically draw our viewers’ eyes to whatever isn’t gray. That way, if we are interested in telling a story about one data point, we can do so quite easily. " (Kate Strachnyi, "ColorWise: A Data Storyteller’s Guide to the Intentional Use of Color", 2023)


No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

About Me

My photo
Koeln, NRW, Germany
IT Professional with more than 25 years experience in IT in the area of full life-cycle of Web/Desktop/Database Applications Development, Software Engineering, Consultancy, Data Management, Data Quality, Data Migrations, Reporting, ERP implementations & support, Team/Project/IT Management, etc.